〈SDGs×SEIKYO〉　「声なき人」の「声」になる　「アフリカの歌姫」　イボンヌ・チャカチャカさん 〈SDGs×SEIKYO〉　「声なき人」の「声」になる　「アフリカの歌（うた）姫（ひめ）」　イボンヌ・チャカチャカさん 2023年1月17日

• インタビュー　感染症や差別と戦う
• インタビュー　感（かん）染（せん）症（しょう）や差別と戦う

©Dave　M.　Benett/Getty　Images

©Dave　M.　Benett/Getty　Images

　「アフリカの歌姫」として国際的に活躍するイボンヌ・チャカチャカさんは、アパルトヘイト（人種隔離）が行われていた南アフリカ共和国で歌手となり、音楽の力で人々に勇気と希望を送ってきました。2006年には慈善団体「プリンセス・オブ・アフリカ財団」を設立。エイズ・結核・マラリアなど感染症の問題解決にも尽力しています。SDGs（持続可能な開発目標）の目標3には「すべての人に健康と福祉を」が掲げられています。人種差別との戦いを越えて人類貢献の活動を続ける彼女に、財団の取り組みや思いを聞きました。（取材＝山科カミラ真美、福田英俊）

　「アフリカの歌（うた）姫（ひめ）」として国際的に活（かつ）躍（やく）するイボンヌ・チャカチャカさんは、アパルトヘイト（人種隔（かく）離（り））が行われていた南アフリカ共和国で歌手となり、音楽の力（ちから）で人々に勇気と希望を送ってきました。2006年には慈（じ）善（ぜん）団体「プリンセス・オブ・アフリカ財団」を設立。エイズ・結（けっ）核（かく）・マラリアなど感（かん）染（せん）症（しょう）の問題解決にも尽（じん）力（りょく）しています。SDGs（エスディージーズ）（持続可能な開発目標）の目標3には「すべての人に健康と福（ふく）祉（し）を」が掲（かか）げられています。人種差別との戦いを越（こ）えて人類貢（こう）献（けん）の活動を続ける彼女に、財団の取り組みや思いを聞きました。（取材＝山科カミラ真美、福田英俊）

　――チャカチャカさんは、南アフリカ最大の黒人居住区だったヨハネスブルクのソウェト地区で育ち、厳しい人種差別の時代を生き抜いてこられました。
　　　　
　私は1965年に生まれました。母は白人の家で家政婦として働き、父は会社で車の運転手を務めていました。

　当時、黒人が置かれた状況は過酷なものでした。
私が11歳の時、父が亡くなりました。政府は黒人女性が不動産を所有することを禁止していたため、母は理不尽にも家を没収されてしまったのです。

　私は母、2人の姉と一緒にソウェト地区を出て、母の雇い主だった白人の家の隅にある部屋で暮らさざるを得なくなりました。

　町には多くの白人専用の商店やレストランがありました。学校はすぐ近くにありましたが、私は通うことができませんでした。白人専用の学校だったからです。私は毎朝5時ごろに起き、長時間、バスに乗って、ソウェト地区にある黒人専用の学校まで行かなければならなかったのです。疲れ果て、勉強ができる状況ではありませんでした。

　この頃から私は、「この国は何かが間違っている」と思うようになりました。「なぜ肌の色の違いだけで、私は劣った存在にされているのだろう？」と疑問を持つようになったのです。
　　　　

　――チャカチャカさんは、南アフリカ最大の黒人居住区だったヨハネスブルクのソウェト地区で育ち、厳（きび）しい人種差別の時代を生き抜（ぬ）いてこられました。
　　　　
　私は1965年に生まれました。母は白人の家で家（か）政（せい）婦（ふ）として働き、父は会社で車の運転手を務（つと）めていました。

　当時、黒人が置かれた状（じょう）況（きょう）は過（か）酷（こく）なものでした。
私が11歳の時、父が亡（な）くなりました。政府は黒人女性が不動産を所有することを禁止していたため、母は理（り）不（ふ）尽（じん）にも家を没（ぼっ）収（しゅう）されてしまったのです。

　私は母、2人の姉と一（いっ）緒（しょ）にソウェト地区を出て、母の雇（やと）い主だった白人の家の隅（すみ）にある部屋で暮（く）らさざるを得なくなりました。

　町には多くの白人専（せん）用（よう）の商店やレストランがありました。学校はすぐ近くにありましたが、私は通（かよ）うことができませんでした。白人専用の学校だったからです。私は毎朝5時ごろに起き、長時間、バスに乗って、ソウェト地区にある黒人専用の学校まで行かなければならなかったのです。疲（つか）れ果（は）て、勉強ができる状況ではありませんでした。

　この頃から私は、「この国は何かが間（ま）違（ちが）っている」と思うようになりました。「なぜ肌（はだ）の色の違いだけで、私は劣（おと）った存（そん）在（ざい）にされているのだろう？」と疑（ぎ）問（もん）を持つようになったのです。
　　　　

ヨハネスブルク郊外にある、旧黒人居住区のソウェト地区　©Gal　Productions/Getty　Images

ヨハネスブルク郊外にある、旧黒人居住区のソウェト地区　©Gal　Productions/Getty　Images

　――81年、黒人の子どもとして南アフリカで初めてテレビに出演し、その後、19歳で歌手デビューを果たしました。
　　　
　じつは、歌手になる気は全くなかったんです（笑）。私の母はとても賢明な人で、私たち姉妹に高い教育を受けさせようとしていました。

　「南アの人種差別はひどい。でも教育さえあれば、世界中、どこにでも行ける。どこにでも住める」と。母は、私に弁護士になってほしいと願っていました。

　でも、南アで黒人の女性が大学に進むのは困難なことでした。友人と一緒に奨学金の申請をしようと出かけたとき、たまたまレコード会社の経営者から声をかけられたんです。

　まさか自分が音楽の道に進むなんて、考えもしていませんでした。いや、音楽が仕事になること自体、想像もできなかったんです。アパルトヘイトの中で、黒人女性である私の歌が放送されるなんて、ありえないことでしたから。

　アパルトヘイトでは、私たち黒人は存在そのものを否定されました。

　“お前は存在しない。お前は物事を考えることができない。お前は、自分のことなど何一つできない。なぜなら肌の色が違うからだ”――こう言われていたのです。

　人間が人間に対して、こんな非道を行う。あまりに残酷で悲しいことでした。

　私は自分が歌手になったとき、南アで起きている「残虐行為」を世界に伝えるチャンスだと思ったのです。歌手になり、私は多くの国を訪れ、さまざまな人と会えるようになりました。アパルトヘイトの悲惨な実態を語りたい。世界に伝えたい。その思いは、ますます強くなりました。

　だから私は、「私が音楽に巡り合った」のではなく、「音楽が、私を見いだしてくれたのだ」と感じています。音楽によって、私は“自分が本当にやりたかったこと”ができるようになったのです。

　――81年、黒人の子どもとして南アフリカで初めてテレビに出演し、その後、19歳で歌手デビューを果たしました。
　　　
　じつは、歌手になる気は全（まった）くなかったんです（笑）。私の母はとても賢（けん）明（めい）な人で、私たち姉妹に高い教育を受けさせようとしていました。

　「南アの人種差別はひどい。でも教育さえあれば、世界中、どこにでも行ける。どこにでも住める」と。母は、私に弁護士になってほしいと願っていました。

　でも、南アで黒人の女性が大学に進むのは困（こん）難（なん）なことでした。友人と一緒に奨（しょう）学（がく）金（きん）の申（しん）請（せい）をしようと出かけたとき、たまたまレコード会社の経営者から声をかけられたんです。

　まさか自分が音楽の道に進むなんて、考えもしていませんでした。いや、音楽が仕事になること自体、想像もできなかったんです。アパルトヘイトの中で、黒人女性である私の歌が放送されるなんて、ありえないことでしたから。

　アパルトヘイトでは、私たち黒人は存（そん）在（ざい）そのものを否（ひ）定（てい）されました。

　“お前は存在しない。お前は物事を考えることができない。お前は、自分のことなど何一つできない。なぜなら肌（はだ）の色が違（ちが）うからだ”――こう言われていたのです。

　人間が人間に対して、こんな非道を行う。あまりに残（ざん）酷（こく）で悲しいことでした。

　私は自分が歌手になったとき、南アで起きている「残（ざん）虐（ぎゃく）行（こう）為（い）」を世界に伝えるチャンスだと思ったのです。歌手になり、私は多くの国を訪（おとず）れ、さまざまな人と会えるようになりました。アパルトヘイトの悲（ひ）惨（さん）な実（じっ）態（たい）を語りたい。世界に伝えたい。その思いは、ますます強くなりました。

　だから私は、「私が音楽に巡（めぐ）り合（あ）った」のではなく、「音楽が、私を見いだしてくれたのだ」と感じています。音楽によって、私は“自分が本当にやりたかったこと”ができるようになったのです。

ヨハネスブルクの小学校を訪れたチャカチャカさん（中央）。子どもたちに、手洗いなど、衛生管理の大切さを教えている　©Greg　Marinovich/Getty　Images

ヨハネスブルクの小学校を訪れたチャカチャカさん（中央）。子どもたちに、手洗いなど、衛生管理の大切さを教えている　©Greg　Marinovich/Getty　Images

　――歌手として活躍する一方、「プリンセス・オブ・アフリカ財団」を通じて感染症対策の活動も行われています。きっかけは何だったのでしょうか。
　　　
　2005年にアフリカ中部のガボン共和国を訪れた際、バンドの仲間がマラリアに感染し、亡くなってしまったのです。この悲しい出来事をきっかけに、マラリアについて学び、自分に何ができるかを模索するようになりました。

　アフリカを旅する中で、感染症の悲惨な現状を目にしました。例えば、ウガンダに行ったときのことです。エイズに感染した人とは「話してはいけない」「同じコップで水を飲んではいけない」「触れてはいけない」という誤った情報が広まっていました。

　エイズ患者への多くの差別が存在していることを知り、偏見を克服するための教育の重要性を痛感したのです。

　エイズ、結核、マラリアの三大感染症をはじめ、感染症との戦いにおける最大の武器は、人間の「声」です。私は、「声なき人」の「声」となって感染症と戦おう――そう心に決めたのです。

　その後、「プリンセス・オブ・アフリカ財団」を立ち上げ、他の団体とも協力して活動を進めてきました。具体的には、支援金を集めるとともに、学校で子どもたちに手洗いの大切さを教えたり、日本企業の協力のもと、（蚊が病原体を媒介する）マラリア対策の一つとして、蚊帳の配布を行ったりしています。
　　　

　――歌手として活（かつ）躍（やく）する一方、「プリンセス・オブ・アフリカ財団」を通じて感（かん）染（せん）症（しょう）対（たい）策（さく）の活動も行われています。きっかけは何だったのでしょうか。
　　　
　2005年にアフリカ中部のガボン共和国を訪（おとず）れた際、バンドの仲間がマラリアに感染し、亡（な）くなってしまったのです。この悲しい出来事をきっかけに、マラリアについて学び、自分に何ができるかを模（も）索（さく）するようになりました。

　アフリカを旅する中で、感染症の悲惨な現状を目にしました。例えば、ウガンダに行ったときのことです。エイズに感染した人とは「話してはいけない」「同じコップで水を飲んではいけない」「触（ふ）れてはいけない」という誤（あやま）った情報が広まっていました。

　エイズ患（かん）者（じゃ）への多くの差別が存（そん）在（ざい）していることを知り、偏（へん）見（けん）を克（こく）服（ふく）するための教育の重要性を痛（つう）感（かん）したのです。

　エイズ、結（けっ）核（かく）、マラリアの三大感染症をはじめ、感染症との戦いにおける最大の武器は、人間の「声」です。私は、「声なき人」の「声」となって感染症と戦おう――そう心に決めたのです。

　その後、「プリンセス・オブ・アフリカ財団」を立ち上げ、他の団体とも協力して活動を進めてきました。具体的には、支（し）援（えん）金（きん）を集めるとともに、学校で子どもたちに手（て）洗（あら）いの大切さを教えたり、日本企（き）業（ぎょう）の協力のもと、（蚊（か）が病原体を媒（ばい）介（かい）する）マラリア対策の一つとして、蚊（か）帳（や）の配布を行ったりしています。
　　　

コロナ禍で困窮した人への食料配布を行う（右から2人目がチャカチャカさん）　©Princess　of　Africa　Foundation

コロナ禍で困窮した人への食料配布を行う（右から2人目がチャカチャカさん）　©Princess　of　Africa　Foundation

　――2020年には世界で2億4100万人がマラリアに感染し、62万7000人が命を落としたといわれています。その95％がアフリカで発生し、犠牲者の多くは5歳以下の子どもたちです。
　　　
　病気には国境がありません。南アはマラリア患者はそれほど多くありませんが、ジンバブエやモザンビークと国境を接しており、人々の往来とともに病気も入ってくるのです。重要なのはワクチン接種の推進です。また室内での殺虫剤の使用や、蚊帳の中で寝るといった基本的な対策を継続することが大切です。

　資金の援助とともに、「どうすれば感染症を防げるか」という知識、教育が必要です。ただお金を渡して、去っていく――そうした支援の在り方では、真の助けにはなりません。私たちの財団が取り組んでいるのは、こうした生涯にわたって人々の力となる「教育」なのです。

　人間こそが最大の「資源」です。人々が健康でなければ、国家といっても、何も生み出すことはできません。そして、健康であれば人々はより幸福になり、より社会のために働くことができます。

　新型コロナウイルスのパンデミックも、世界に深刻な被害をもたらしました。多くの人が命を落とし、仕事を失いました。日々の食事にさえ、事欠く人もいます。私は今こそ「分かち合い」の精神が重要だと感じています。

　――2020年には世界で2億4100万人がマラリアに感染し、62万7000人が命を落としたといわれています。その95％がアフリカで発生し、犠（ぎ）牲（せい）者（しゃ）の多くは5歳以下の子どもたちです。
　　　
　病気には国境がありません。南アはマラリア患者はそれほど多くありませんが、ジンバブエやモザンビークと国境を接しており、人々の往（おう）来（らい）とともに病気も入ってくるのです。重要なのはワクチン接種の推（すい）進（しん）です。また室内での殺虫剤（ざい）の使用や、蚊帳の中で寝（ね）るといった基本的な対策を継（けい）続（ぞく）することが大切です。

　資金の援（えん）助（じょ）とともに、「どうすれば感染症を防（ふせ）げるか」という知識、教育が必要です。ただお金を渡（わた）して、去っていく――そうした支援の在（あ）り方では、真の助けにはなりません。私たちの財団が取り組んでいるのは、こうした生（しょう）涯（がい）にわたって人々の力（ちから）となる「教育」なのです。

　人間こそが最大の「資（し）源（げん）」です。人々が健康でなければ、国家といっても、何も生み出すことはできません。そして、健康であれば人々はより幸福になり、より社会のために働くことができます。

　新型コロナウイルスのパンデミックも、世界に深（しん）刻（こく）な被（ひ）害（がい）をもたらしました。多くの人が命を落とし、仕事を失いました。日々の食事にさえ、事（こと）欠（か）く人もいます。私は今こそ「分かち合い」の精神が重要だと感じています。

子どもたちの命を救う、マラリア感染予防のための蚊帳　©Pascal　Deloche/Getty　Images

子どもたちの命を救う、マラリア感染予防のための蚊帳　©Pascal　Deloche/Getty　Images

　――チャカチャカさんの歌は、アパルトヘイトと戦って投獄されていたネルソン・マンデラ氏（黒人初の南アフリカ大統領）の心の支えにもなったと聞きました。マンデラ氏との交流について教えてください。
　　　
　当時の政府は、反アパルトヘイト闘争の象徴であったマンデラ氏の写真を、人々が見られないようにしていました。

　本を見ても彼の写真はありませんでした。だから若い頃の私は、彼がどんな顔をしているのか、まったく分からなかったのです。

　彼の風貌を知っているのは、昔の同級生や家族、同じ地域で育った人々だけでした。アパルトヘイトを行っていた政府は、「ネルソン・マンデラ」という存在そのものを、社会から抹殺しようとしていたのです。

　1990年にマンデラ氏が出獄したとき、招待を受けて、彼に会う機会を得ました。この偉大な人物に会えることは、大きな喜びでした。

　彼はこう言いました。「あなたの音楽のおかげで、私は牢獄で生き抜くことができた」と。私はそれを聞き、本当に感動し、うれしく思いました。私の音楽が、アパルトヘイトと戦う人々に、生きるための力を送ることができたと知ったからです。

　その後も、マンデラ氏との親子のような関係は続きました。彼が「ネルソン・マンデラ子ども基金」を創設した時には、初代の親善大使になるように頼まれました。

　祖国の全ての人々の自由のために戦った、偉大な人物と交流を結ぶことができたことを、私は心から誇りに思っています。
　多くの偉大なリーダーたちのおかげで、私は今日、自由な南アフリカ人として、胸を張って歩くことができるのです。
　　　

　――チャカチャカさんの歌は、アパルトヘイトと戦って投（とう）獄（ごく）されていたネルソン・マンデラ氏（黒人初の南アフリカ大統領）の心の支えにもなったと聞きました。マンデラ氏との交流について教えてください。
　　　
　当時の政府は、反アパルトヘイト闘（とう）争（そう）の象（しょう）徴（ちょう）であったマンデラ氏の写真を、人々が見られないようにしていました。

　本を見ても彼の写真はありませんでした。だから若（わか）い頃の私は、彼がどんな顔をしているのか、まったく分からなかったのです。

　彼の風（ふう）貌（ぼう）を知っているのは、昔の同級生や家族、同じ地域で育った人々だけでした。アパルトヘイトを行っていた政府は、「ネルソン・マンデラ」という存在そのものを、社会から抹（まっ）殺（さつ）しようとしていたのです。

　1990年にマンデラ氏が出（しゅつ）獄（ごく）したとき、招待を受けて、彼に会う機会を得ました。この偉（い）大（だい）な人物に会えることは、大きな喜びでした。

　彼はこう言いました。「あなたの音楽のおかげで、私は牢（ろう）獄（ごく）で生き抜（ぬ）くことができた」と。私はそれを聞き、本当に感動し、うれしく思いました。私の音楽が、アパルトヘイトと戦う人々に、生きるための力を送ることができたと知ったからです。

　その後も、マンデラ氏との親子のような関係は続きました。彼が「ネルソン・マンデラ子ども基金」を創（そう）設（せつ）した時には、初代の親（しん）善（ぜん）大使になるように頼（たの）まれました。

　祖国の全ての人々の自由のために戦った、偉大な人物と交流を結ぶことができたことを、私は心から誇（ほこ）りに思っています。
　多くの偉大なリーダーたちのおかげで、私は今（こん）日（にち）、自由な南アフリカ人として、胸（むね）を張って歩くことができるのです。
　　　

1990年、27年半に及ぶ獄中闘争を勝ち越えて出獄したマンデラ氏㊧と共に。親子のような絆を結んだ（本人提供）

1990年、27年半に及ぶ獄中闘争を勝ち越えて出獄したマンデラ氏㊧と共に。親子のような絆を結んだ（本人提供）

　――池田SGI会長はマンデラ氏と90年、95年の2度にわたり会見するなど、交流を重ねてきました。池田会長は、「『人間』として見ない、『レッテル』で見る――これは南アだけの特殊事情ではない。人権抑圧の根っこには、いつも、この錯誤がある」と指摘しています。
　　　
　白人にだって「いい人」もいれば「悪い人」もいる。黒人にも「いい人」も「悪い人」もいます。さらにいえば、一人の人間の心にも「善」と「悪」が同居しています。

　しかし、ひとたび一つの「システム」が動き出すと、人間は分類されてしまうのです。「白人は上」で「黒人は下」。「○○人は善」で「○○人は悪」というように――。

　「悪い人間」とは、人を殺したり、物を盗んだりする人間です。人権や自由を否定し、権力の腐敗を許す人間です。人種や民族で「優劣」「善悪」が決まるわけではありません。

　私たち人間は皆、異なった姿で生まれてきます。目の形や鼻の形も違います。花々もそうです。黄色い花も、緑色の花も、紫色の花もある。だから素晴らしいのです。もし私たちが全員、全く同じだったら、世界は退屈なものになってしまうでしょう。

　私たちは、一人一人が異なる存在です。だからこそ、寛容の精神が大切なのです。だからこそ、互いに学び合い、感謝し合う必要があるのです。そうした努力の中で、差別や争いのない、多様性と尊厳の輝く社会が築かれていくのではないでしょうか。

　――池田SGI会長はマンデラ氏と90年、95年の2度にわたり会見するなど、交流を重ねてきました。池田会長は、「『人間』として見ない、『レッテル』で見る――これは南アだけの特（とく）殊（しゅ）事情ではない。人（じん）権（けん）抑（よく）圧（あつ）の根っこには、いつも、この錯（さく）誤（ご）がある」と指（し）摘（てき）しています。
　　　
　白人にだって「いい人」もいれば「悪い人」もいる。黒人にも「いい人」も「悪い人」もいます。さらにいえば、一人の人間の心にも「善（ぜん）」と「悪」が同（どう）居（きょ）しています。

　しかし、ひとたび一つの「システム」が動き出すと、人間は分類されてしまうのです。「白人は上」で「黒人は下」。「○○人は善」で「○○人は悪」というように――。

　「悪い人間」とは、人を殺したり、物を盗（ぬす）んだりする人間です。人権や自由を否（ひ）定（てい）し、権（けん）力（りょく）の腐（ふ）敗（はい）を許（ゆる）す人間です。人種や民族で「優（ゆう）劣（れつ）」「善（ぜん）悪（あく）」が決まるわけではありません。

　私たち人間は皆（みな）、異（こと）なった姿（すがた）で生まれてきます。目の形や鼻の形も違います。花々もそうです。黄色い花も、緑色の花も、紫（むらさき）色の花もある。だから素（す）晴（ば）らしいのです。もし私たちが全員、全く同じだったら、世界は退（たい）屈（くつ）なものになってしまうでしょう。

　私たちは、一人一人が異（こと）なる存在です。だからこそ、寛（かん）容（よう）の精神が大切なのです。だからこそ、互（たが）いに学び合い、感謝し合う必要があるのです。そうした努力の中で、差別や争いのない、多様性と尊（そん）厳（げん）の輝（かがや）く社会が築かれていくのではないでしょうか。

　イボンヌ・チャカチャカ　1965年、南アフリカ生まれ。19歳で歌手デビューし、国際的な人気を得る。音楽活動のほか、貧困や感染症問題の解決に向けた活動も推進。自ら立ち上げた「プリンセス・オブ・アフリカ財団」を通じた運動のほか、国連児童基金（ユニセフ）マラリア親善大使などを務めた。2012年の世界経済フォーラムで、アフリカ人女性として初のクリスタル賞を受賞。

　イボンヌ・チャカチャカ　1965年、南アフリカ生まれ。19歳で歌手デビューし、国際的な人気を得る。音楽活動のほか、貧困や感染症問題の解決に向けた活動も推進。自ら立ち上げた「プリンセス・オブ・アフリカ財団」を通じた運動のほか、国連児童基金（ユニセフ）マラリア親善大使などを務めた。2012年の世界経済フォーラムで、アフリカ人女性として初のクリスタル賞を受賞。

●ぜひ、ご感想をお寄せください。
sdgs@seikyo-np.jp

●聖教電子版の「SDGs」特集ページが、以下のリンクから閲覧できます。
https://www.seikyoonline.com/summarize/sdgs_seikyo.html

●海外識者のインタビューの英語版が「創価学会グローバルサイト」に掲載されています。
https://www.sokaglobal.org/resources/expert-perspectives.html

●ぜひ、ご感想をお寄せください。
sdgs@seikyo-np.jp

●聖教電子版の「SDGs」特集ページが、以下のリンクから閲覧できます。
https://www.seikyoonline.com/summarize/sdgs_seikyo.html

●海外識者のインタビューの英語版が「創価学会グローバルサイト」に掲載されています。
https://www.sokaglobal.org/resources/expert-perspectives.html