【北京】創価学会青年訪中団は27日午前、北京市内の中国社会科学院を訪問。同院日本研究所の楊伯江所長をはじめ研究者、学生との座談会に臨んだ。
　「青年交流と中日関係の未来」をテーマに国際情勢やAI（人工知能）などの新技術の可能性と課題、仕事・人生観、共生社会の方途等を巡り、活発に議論を交わした。
　所長は若い世代の来訪を歓迎し、等身大の中国を知る機会にと期待を寄せた。また、平和主義の理念を世界に普遍化させるために生涯をささげた池田先生の信念の強靱性は傑出していると指摘。民衆の幸福、世界の平和という視点で今後も交流を重ねたいと述べた。
　団長の梁島男子部長は、中国が日本にとって文化大恩の国であるとの認識は学会の変わらぬ信念であり、アジアや世界の平和を考えるならば、日中両国の友好は不可欠であると言及。池田先生の精神を継ぎ、友好の「金の橋」を一段と堅固なものにしたいと応じた。
　さらに一行は、翌28日午前には北京郊外の中国人民抗日戦争記念館を訪問。戦争犠牲者を追悼し、黙とうをささげた。
　頼生亮副館長が一行を迎え、過去を学ぶのは未来のためであり、両国が力を合わせて明るい未来を築いていこうと呼びかけた。午後には、北京魯迅博物館を視察した。

　【北京】創価学会青年訪（ほう）中（ちゅう）団（だん）は27日午前、北京市内の中国社会科学院を訪（ほう）問（もん）。同院日本研究所の楊（よう）伯（はく）江（こう）所長をはじめ研究者、学生との座談会に臨（のぞ）んだ。
　「青年交流と中日関係の未来」をテーマに国際情（じょう）勢（せい）やAI（人工知能）などの新技術の可能性と課題、仕事・人生観、共（きょう）生（せい）社会の方（ほう）途（と）等を巡（めぐ）り、活発に議（ぎ）論（ろん）を交（か）わした。
　所長は若（わか）い世代の来（らい）訪（ほう）を歓（かん）迎（げい）し、等（とう）身（しん）大（だい）の中国を知る機会にと期（き）待（たい）を寄（よ）せた。また、平和主義の理念を世界に普（ふ）遍（へん）化（か）させるために生（しょう）涯（がい）をささげた池田先生の信念の強（きょう）靱（じん）性（せい）は傑（けっ）出（しゅつ）していると指（し）摘（てき）。民（みん）衆（しゅう）の幸福、世界の平和という視（し）点（てん）で今後も交流を重（かさ）ねたいと述べた。
　団長の梁島男子部長は、中国が日本にとって文化大（だい）恩（おん）の国であるとの認（にん）識（しき）は学会の変わらぬ信念であり、アジアや世界の平和を考えるならば、日中両国の友好は不（ふ）可（か）欠（けつ）であると言（げん）及（きゅう）。池田先生の精神を継（つ）ぎ、友好の「金（きん）の橋」を一（いち）段（だん）と堅（けん）固（ご）なものにしたいと応じた。
　さらに一行は、翌（よく）28日午前には北京郊（こう）外（がい）の中国人民抗（こう）日（にち）戦争記念館を訪問。戦争犠（ぎ）牲（せい）者（しゃ）を追（つい）悼（とう）し、黙（もく）とうをささげた。
　頼（らい）生（せい）亮（りょう）副館長が一行を迎（むか）え、過（か）去（こ）を学ぶのは未来のためであり、両国が力（ちから）を合わせて明るい未来を築（きず）いていこうと呼（よ）びかけた。午後には、北京魯（ろ）迅（じん）博物館を視（し）察（さつ）した。