池田先生の創作童話「流れ星のおくりもの」の韓国語版が発刊　Gakkenが協力 池田先生の創作童話「流れ星のおくりもの」の韓国語版が発刊　Gakkenが協力 2026年7月15日

• 子どもの可能性は無限大！
• 子どもの可能性は無限大！

発刊された『流れ星のおくりもの』の韓国語版

発刊された『流れ星のおくりもの』の韓国語版

　子どもの可能性は無限大！――池田大作先生の創作童話『流れ星のおくりもの』の韓国語版が完成し、韓国・東亜日報社から発刊された。
　
　同書は、“なりたいものになれる”不思議な望遠鏡を使って、2人の子どもが宇宙の一番の秘密を探しに行く物語。森や雲、月のそれぞれの“主たち”から、自身の中にある大きく偉大な心について教わる様子が描かれている。
　
　柔らかなタッチや色合いで温かな世界観を映し出す絵は、童画家の中村景児氏が担当する。
　
　底本となった日本語版は2005年に出版され、23年9月にGakkenから復刊。世代を超えて、多くの読者の心をつかんできた。
　
　この復刊を機に、和光新聞社が翻訳を担い、Gakkenの協力のもとで韓国語版の刊行に至った。昨年には同じく、先生の創作童話『ほしのゆうえんち』の韓国語版が発刊されている。

　子どもの可能性は無限大！――池田大作先生の創（そう）作（さく）童話『流れ星のおくりもの』の韓国語版が完成し、韓国・東亜日報社から発刊された。
　
　同書は、“なりたいものになれる”不（ふ）思（し）議（ぎ）な望遠鏡を使って、2人の子どもが宇（う）宙（ちゅう）の一番の秘（ひ）密（みつ）を探（さが）しに行く物語。森や雲、月のそれぞれの“主（ぬし）たち”から、自身の中にある大きく偉（い）大（だい）な心について教わる様子が描（えが）かれている。
　
　柔（やわ）らかなタッチや色合いで温（あたた）かな世界観を映（うつ）し出（だ）す絵は、童画家の中村景児氏が担（たん）当（とう）する。
　
　底本となった日本語版は2005年に出版され、23年9月にGakkenから復刊。世代を超（こ）えて、多くの読者の心をつかんできた。
　
　この復刊を機（き）に、和光新聞社が翻（ほん）訳（やく）を担（にな）い、Gakkenの協力のもとで韓国語版の刊行に至（いた）った。昨年には同じく、先生の創作童話『ほしのゆうえんち』の韓国語版が発刊されている。

1998年5月、韓国・ソウルの慶熙大学での名誉哲学博士号の授与式。伝統衣装を着た子どもから、池田先生に祝福の花束が贈られた

1998年5月、韓国・ソウルの慶熙大学での名誉哲学博士号の授与式。伝統衣装を着た子どもから、池田先生に祝福の花束が贈られた

　池田先生は、生涯で20作品以上の創作童話・物語を発表している。これまで英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語など、23言語で翻訳・出版されてきた。
　
　アニメは、スペイン、チリ、オーストラリア、フィリピンなど26カ国・地域でテレビ放送され、世界中の子どもたちに親しまれている。
　
　さらに、「YouTube」の公式チャンネル「Daisaku　Ikeda　Children’s　Stories」では、6言語のアニメが紹介され、同チャンネルの登録者数は10万人を突破した。
　
　愛らしい登場人物が織りなす幻想的なストーリーを通して、負けない勇気や仲間を思う豊かな心を伝える先生の作品は、子どもたちに平和や友情を大切にする思いを育んでいく。

　池田先生は、生（しょう）涯（がい）で20作品以上の創作童話・物語を発表している。これまで英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語など、23言語で翻訳・出版されてきた。
　
　アニメは、スペイン、チリ、オーストラリア、フィリピンなど26カ国・地域でテレビ放送され、世界中の子どもたちに親（した）しまれている。
　
　さらに、「YouTube」の公式チャンネル「Daisaku　Ikeda　Children’s　Stories」では、6言語のアニメが紹（しょう）介（かい）され、同チャンネルの登録者数は10万人を突（とっ）破（ぱ）した。
　
　愛らしい登場人物が織（お）りなす幻（げん）想（そう）的（てき）なストーリーを通して、負けない勇気や仲間を思う豊かな心を伝える先生の作品は、子どもたちに平和や友情を大切にする思いを育（はぐく）んでいく。