娑婆はサンスクリットのサハーの音写で「堪忍［かんにん］」などと訳される。迷いと苦難に満ちていて、それを堪［た］え忍ばなければならない世界、すなわちわれわれが住むこの現実世界のこと。